0 약봉지에 식후 삼십 분'30 minutes after meals'
'Medicine time. The bag says 식후 30분.' '식후? After a meal?' 'Then 식전 is before? And 오전, 오후?' 前 before and 後 after are on medicine bags, clocks and soccer fields.
Hanja Family · 한자 가족
前·後 — 앞 전·뒤 후
약봉지에 식후 삼십 분 — 앞 전(前), 뒤 후(後), 오전·오후의 오는 열두 시
'30 minutes after meals' — 前 before, 後 after, and 오 is noon
문증 what the dictionary records
식전(食前)·식후(食後)·오전(午前)·오후(午後)·전반(前半)·후반(後半)·전진(前進)·후진(後進). 한자·독음은 표준국어대사전·우리말샘 원어 칸.
- 우리말샘 食前·食後·午前·午後·前半·後半·前進·後進
1 식전·식후 — 밥 앞뒤Before and after meals
前 — a boat moving forward. 後 — thread caught on a foot, falling behind. 食前 before eating, 食後 after eating. '30 minutes after!'
2 오전·오후 — 열두 시 앞뒤Before and after noon
午前 before noon, 午後 after noon — 午 is twelve o'clock. 前半 first half, 後半 second half.
3 전반·후반, 전진·후진First half, second half; forward, reverse
前進 forward, 後進 reverse — a car backing up. 'Before and after: in time, in soccer, in cars.'
4 삼십 분 뒤에 약Medicine in thirty minutes
'Finished eating. Medicine in thirty minutes — 식후!'
식후는 밥 먹은 뒤, 오후는 한낮 뒤, 전과 후는 앞뒤의 짝이었어요.