Surprising Hanja · 반전 한자

무궁화 · 무궁무진 · 단심 — 없을 무(無)

무궁화는 무 꽃? — 끝이 없는 꽃, 없을 무(無)

Is 무궁화 a radish flower? — 無, the flower without end

원본 영상 our render · 유튜브를 거치지 않은 원본 · 유튜브에서 보기 →

  1. 0:00 Is 무궁화 a radish flower?
  2. 0:21 無窮花 — the flower without end
  3. 0:47 Each bloom lasts a day — the tree blooms for 100
  4. 1:15 The 無 family — 무궁무진
  5. 1:36 丹心 — the red heart
  6. 2:03 Scientists study the petals — and the last line

문증 what the dictionary records

무궁화: 우리말샘 한자어 無窮花, 옛말 무궁화(16세기)>무궁화(17세기~). 무궁(無窮) 「공간이나 시간 따위가 끝이 없음」, 무궁무진(無窮無盡) 「끝이 없고 다함이 없음」, 무한(無限), 무진장(無盡藏) 「다함이 없이 굉장히 많음」, 무적(無敵) — 우리말샘. 개화: 국가기록원 「7월 초순에서 10월 하순까지 매일 꽃이 피며」, 신라 근화향(槿花鄕), 단심계 홑꽃 보급 품종. 한국일보(2005): 약 100일, 새벽 개화·해질 무렵 닫힘, 한 그루 하루 20~50송이·연 2,000~5,000송이. 연구: 국립산림과학원 2020-08-03 보도자료 — 꽃잎 추출물 멜라닌 억제(제브라피쉬 실험), 미백 화장품 원료 국내특허. 단심(丹心): 우리말샘 「속에서 우러나오는 정성스러운 마음」. 근화향: 우리말샘 「무궁화가 많은 땅이라는 뜻으로 우리나라를 이르는 말」.

1 무궁화는 무 꽃?Is 무궁화 a radish flower?

Playing 무궁화 꽃이 피었습니다, the child asks if 무궁화 grows from a radish (무). Not that 무.

  • 무궁화 = 무 꽃? 🥬🌸

2 없을 무, 다할 궁, 꽃 화無窮花 — the flower without end

無窮花: 없을 무 (without) + 다할 궁 (end) + 꽃 화 (flower) — the flower that never ends.

  • 無窮花 없을 무·다할 궁·꽃 화

3 하루 피고, 백 일 핀다Each bloom lasts a day — the tree blooms for 100

Each flower opens at dawn and closes by evening, but new ones open every day — for about 100 days, thousands per tree a year.

  • 🌅 피고 → 🌇 지고 → 🌅 또 피고
  • 여름~가을 · 100일 가까이 🌸×1000s

4 없을 무 가족 — 무궁무진The 無 family — 무궁무진

無 in 무궁무진 (endless), 무한 (limitless), 무진장 (inexhaustible), 무적 (invincible), 무료 (free).

  • 無窮無盡 무궁무진
  • 無限 무한 · 無盡藏 무진장 · 無敵 무적 · 無料 무료

5 붉은 마음, 단심丹心 — the red heart

The red centre is 단심 (丹心), a true, unchanging heart. Silla called itself 근화향, land of mugunghwa.

  • 丹心 붉을 단·마음 심 ❤️
  • 槿花鄕 근화향 — 무궁화 나라

6 꽃잎을 연구하는 과학자들 — 그리고 마지막 줄Scientists study the petals — and the last line

Researchers turned petal extract into a patented skin-brightening ingredient; medicines are still research. 無窮花: the flower that falls and blooms again.

  • 🔬 꽃잎 추출물 — 화장품 원료 특허 (국립산림과학원 2020)
  • 약은 아직 연구 중

지고 또 피는 꽃, 그래서 끝이 없는 꽃, 무궁화.

이 낱말의 카드