0 물의 표면? 면이면 라면?Surface of water? 면 like noodles?
Science homework: 'the surface (표면) of water'. 'What's 표면?' '면 — like ramyeon?' 'It means face.' 'Water has a face?'
Hanja Family · 한자 가족
表·面 — 겉 표·낯 면
물의 표면이 뭐예요? 면이면 라면? — 낯 면(面)은 얼굴
What's the surface of water? 면 like ramyeon? — 面 is a face
문증 what the dictionary records
표면(表面)·내면(內面)·표정(表情)·발표(發表)·대표(代表)·정면(正面)·평면(平面). 한자·독음은 표준국어대사전·우리말샘 원어 칸.
- 우리말샘 表面·內面·表情·發表·代表·正面·平面
1 낯 면 — 표면과 내면面: surface and inside
面 — a face. 表 — the outside. 表面: the outer face. Water's surface, the moon's surface. 內面 the inner face — what's inside.
2 겉 표 — 표정·발표·대표表: expression, presentation, representative
表 shows things: 表情 the heart showing on the face, 發表 spreading it out for all, 代表 the one who steps out front.
3 네 표정은 마음의 표면Your expression is your heart's surface
正面 the front face, 平面 a flat face. 'Your expression is your heart's surface.' 'And ramyeon?' 'That 면 is noodles — a different character.'
4 그리고 라면 먹어요And then, ramyeon
'I'll write: water's surface is water's outer face. Then — ramyeon!'
표면은 겉의 얼굴, 표정은 마음이 겉으로 나온 얼굴이었어요.