0 의무교육이 의무실에서?Is 의무교육 taught in the 의무실?
A news caption says 의무교육; a child guesses it is taught in the first-aid room 의무실. Same sound, different letters.
Hanja Family · 한자 가족
義務 — 옳을 의(義), 힘쓸 무(務)
의무교육이 의무실에서 받는 교육? — 힘쓸 무(務)와 옳을 의(義)
Is 의무교육 taught in the 의무실? — 務 (to work at) and 義 (right)
문증 what the dictionary records
의무(義務)=옳을 의+힘쓸 무, 사람으로서 마땅히 하여야 할 일(우리말샘). 임무(任務) 맡은 일·업무(業務) 직장 같은 곳에서 맡아서 하는 일·사무실(事務室) 사무를 보는 방·교무실(敎務室) 교사가 여러 가지 일을 맡아보는 곳·의무실(醫務室)·의리(義理) 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리(우리말샘). 의무교육(義務敎育)은 위키낱말사전 한자 표기. 의무실의 醫는 의무의 義와 다른 글자라는 점이 이 편의 핵심 대조. 權利는 카드에 올리지 않고 뜻 대조로만 말한다. 헌법 제31조(교육을 받을 권리·보호하는 자녀에게 초등교육을 받게 할 의무)를 근거로 마지막 부모 대사를 썼다.
- 우리말샘 義務·任務·業務·事務室·敎務室·醫務室·義理·權利 한자 표기와 뜻풀이
- 위키낱말사전 義務敎育
- 대한민국헌법 제31조 교육을 받을 권리·의무
- 교육부 2016 초등 5~6 사회 학습용어 예시(corpus/misread_cases.json) 의무
1 의무 — 마땅히 힘써야 할 일義務: what one rightly must work at
義 (right) + 務 (to work at): what one rightly must do. 의무교육 is the education the nation decides every child must receive.
2 임무·업무·사무실·교무실 — 일을 여는 무任務, 業務, 事務室, 敎務室: 務 opens work words
務 hides in 임무, 업무, 사무실 and 교무실, all words for work and the room where it is done.
3 의무실 — 돌보는 일을 하는 방醫務室: the room for caring work
醫 (doctor) + 務 + 室 (room): the room where the hurt are looked after. Not the same 의 as in 의무.
4 의리와 권리 — 의무의 이웃과 짝義理 and 權利: neighbour and counterpart
義理 shares 義 with 義務: what one rightly keeps. 권리, what you may enjoy, is the counterpart of 의무, what you must do.
5 힘쓸 무 하나로 다섯 낱말Five words from 務
義務, 任務, 業務, 敎務室, 醫務室 — all opened by 務.
의무교육은 의무실 교육이 아니라, 모든 아이가 배우도록 정한 약속이었어요.