0 감기가 왜 감기예요?Why is a cold 감기?
'I caught a cold (감기). Why is it called that — 'feeling 기'?' 'Feeling a bad 기.' 'Is 기 like strength — as in 기운 차려?' 'So I'm feeling a bad force right now?'
Sino-Korean · 한자어
氣·風 — 기운 기·바람 풍
감기가 왜 감기예요? 느끼는 기? — 기운 기(氣)는 눈에 안 보이는 힘
Why is a cold called 감기? — 氣, the force you can't see
문증 what the dictionary records
감기(感氣)·공기(空氣)·기온(氣溫)·태풍(颱風)·풍선(風船). 한자·독음은 표준국어대사전·우리말샘 원어 칸.
- 우리말샘 感氣·空氣·氣溫·颱風·風船
1 기운 기 — 감기·공기·기온氣: cold, air, temperature
氣 — steam rising from cooking rice: a force you can't see. 感氣 feeling a bad 기; long ago people thought a cold 기 got into the body. 空氣 the 기 that fills empty space — air. 氣溫 the air's warmth.
2 바람 풍 — 태풍·풍선風: typhoon, balloon
風 — wind in a sail. 颱風 a huge wind, 風船 a wind-boat — a balloon! Forces you can't see but can feel.
3 푹 쉬면 돼Just rest well
'A cold is your body feeling a bad 기. Rest well.' 'How do I turn it into good 기?' 'Warm, sleep well, eat well.'
4 기운 차리자!Get your 기 back!
'기운 차리자! Bad 기 out, good 기 in!'
감기는 나쁜 기운을 느낀 것, 기는 눈에 안 보이는 힘이었어요.