0 양 떼가 헤엄치는 바다?Do sheep swim in the 양?
On a world map every ocean ends in 양; a child asks if sheep swim there.
Hanja Family · 한자 가족
大洋 — 큰 대(大), 바다 양(洋)
태평양·대서양의 양이 동물 양? — 큰 대(大)와 바다 양(洋)
Is the 양 in 태평양 a sheep? — 大 (big) and 洋 (ocean)
문증 what the dictionary records
대양(大洋)=세계의 해양 가운데에서 특히 넓은 해역을 차지하는 대규모의 바다(태평양, 인도양, 대서양, 북빙양, 남빙양)·태평양(太平洋)=오대양의 하나, 세계 바다 면적의 반을 차지함·대서양(大西洋)=유럽·아프리카 대륙과 남·북아메리카 대륙을 분리하는 대양, 오대양의 하나로 세계에서 두 번째로 큼·인도양(印度洋)=오대양의 하나(모두 우리말샘). 양복(洋服)=서양식의 의복·양식(洋食)=서양식 음식이나 식사·양옥(洋屋)=서양식으로 지은 집·서양(西洋)=유럽과 남북아메리카의 여러 나라를 통틀어 이르는 말·양식(養殖)=물고기나 해조 따위를 인공적으로 길러서 번식하게 함·양말(洋襪/洋韈)은 우리말샘에 한자 표기만 있고 뜻풀이는 「맨발에 신도록 실이나 섬유로 짠 것」이라, 서양식 풀이는 洋服·洋式과 같은 접두의 쓰임으로 쉽게 말한 것(각주 처리). 洋을 바다로 읽어 「바다 건너온」이라 하는 것은 쉬운 풀이로 FOOT에 💡로 달았다.
- 우리말샘 大洋·太平洋·大西洋·印度洋·洋服·洋食·洋屋·西洋·養殖·洋襪 한자 표기와 뜻풀이
- 교육부 2016 초등 5~6 사회 학습용어 예시(corpus/misread_cases.json) 대양 · 사회 세계 지도 단원 「대륙과 대양」
1 대양 — 큰 대, 바다 양大洋: the biggest oceans
洋 is ocean; 大洋 are the widest oceans: 태평양, 대서양, 인도양.
2 양복·양말·양식 — 바다 건너온 말洋服, 洋食: things from over the sea
洋 also marks things of Western style: 양복 (suit), 양식 (Western food). 양식 for raising fish is a different letter, 養.
3 서양 — 서쪽 대양 너머西洋: beyond the western ocean
西洋 is the west beyond the ocean, same 洋.
4 바다 양 하나로 일곱 낱말Words from 洋
대양, 태평양, 대서양, 양복, 양식 — and the sheep were never there.
지도 속 양은 양 떼가 아니라 바다, 양복과 양말은 그 바다를 건너온 옷이었어요.