0 반장의 장이랑 운동장의 장?Same 장?
'Class president Haru — assemble on the playground!' 'Is the 장 in 반장 the same as in 운동장?' 'Same sound only: elder, and field.'
Sino-Korean · 한자어
場 — 마당 장
반장의 장이랑 운동장의 장이 같아요? — 마당 장(場)은 자리
Same 장 in class president and playground? — 場, a place
문증 what the dictionary records
운동장(運動場)·시장(市場)·주차장(駐車場)·공장(工場)·장소(場所). 한자·독음은 표준국어대사전·우리말샘 원어 칸.
- 우리말샘 運動場·市場·駐車場·工場·場所
1 마당 장 — 운동장·시장·주차장·공장·장소場: places
場 — sunlit open ground: a place. 運動場 a moving-ground (playground), 市場 a selling-ground (market), 駐車場 a car-resting ground, 工場 a making-ground (factory), 場所 a place.
2 길 장은 다른 글자長 is different
The 장 in 반장 is 長, elder. Same sound, different character. 'President is elder-장; playground is field-장!'
3 마당이야, 어른이야?A place, or an elder?
'When you see 장, ask: a place, or an elder?' 'Playground — place! President Haru — elder!'
4 반장이 마당으로 갑니다The president heads to the field
'Assemble on the playground! The president heads to the field!'
운동장의 장은 마당, 반장의 장은 어른이었어요.