0 축구 주장이랑 같은 주장?Same 주장 as the captain?
Gym class captain vs. Korean-class 「write your 주장」: same sound, two words?
Sino-Korean · 한자어
「주장을 쓰시오」 — 축구부 주장이랑 같은 주장?
"Write your claim" — same 주장 as the soccer team captain?
주장(主張)·주장(主將)·주인(主人)·주어(主語)·주연(主演). 우리말샘 主張 「자기의 의견이나 주의를 굳게 내세움. 또는 그런 의견이나 주의」, 主將 「우두머리가 되는 장수」·「운동 경기에서, 팀을 대표하는 선수」, 主人 「대상이나 물건 따위를 소유한 사람」, 主語 「주요 문장 성분의 하나로, 술어가 나타내는 동작이나 상태의 주체가 되는 말」, 主演 「연극이나 영화에서 주인공 역을 맡아 연기하는 일」. 글자 훈음: 主 주인 주, 張 베풀 장(緊張 편의 당길 장과 같은 글자), 將 장수 장, 人 사람 인, 語 말씀 어, 演 펼 연. 「옛날로 치면 군대를 이끄는 대장」은 우리말샘 主將의 첫째 뜻(우두머리가 되는 장수)에서 온 말. 주권(主權)은 權이 300자 밖이라 이 편에서 뺐다. 출처: 국어 논설문·「주장과 근거」 읽기 단원, 체육 시간 팀 주장.
Gym class captain vs. Korean-class 「write your 주장」: same sound, two words?
主張 — 主 owner + 張 to stretch: a view you put forward firmly.
主將 — 將 is a commander; the dictionary lists both the leading general and the team captain.
The first letter 主 means owner or main: it opens 主人, 主語 and 主演.
Claim = stretch (張); captain = commander (將). The letters split the road.
소리가 같아도, 글자를 보면 뜻이 달라져요.