0 통신문 「중식 제공」 — 짜장면?'Lunch provided' — jajangmyeon?
A field-trip notice says '중식 제공'. The kid plans jajangmyeon all night. Next day: kimbap.
Surprising Hanja · 반전 한자
中食 — 중식
중식 제공이 짜장면이라고? — 통신문의 조식·중식·석식
'Lunch provided' means jajangmyeon? — 조식·중식·석식 on school notices
원본 영상 our render · 유튜브를 거치지 않은 원본 · 유튜브에서 보기 →
문증 what the dictionary records
중식(中食)·조식(朝食)·석식(夕食)·급식(給食)·식구(食口)·중식(중국식)(中式). 한자·독음은 표준국어대사전·우리말샘 원어 칸.
- 우리말샘 中食·夕食·給食·食口·中式
- 세계일보·고대신문 문해력 사례(중식→중국 음식, docs/29)
1 중식 — 하루 가운데 밥중식: the middle meal
中食 — 中 middle, 食 meal: the meal in the middle of the day, lunch. 朝食 breakfast, 夕食 dinner.
2 밥 식 — 급식·식구食: school lunch, family
食 fills school words: 給食 school lunch, 食口 — the mouths that eat together, your family.
3 짜장면 중식은 법 식The other 중식: Chinese-style
Chinese-restaurant 중식 is 中式, Chinese-style — 式 not 食. Same sound, different character.
4 다음 통신문: 석식 제공Next notice: dinner provided
Next notice: '석식 제공'. The kid: 'Dinner! Not jajangmyeon — dinner!'
중식은 중국 음식이 아니라, 하루 가운데 밥이었어요.