0 숙제하면서 노래? 일석이조!Homework and a song? 일석이조!
Homework with an English song playing. Mom: '일석이조!' 'One stone, two birds — do you really catch birds?'
Hanja Family · 한자 가족
一 — 한 일
숙제하면서 노래 듣기가 일석이조? — 한 일(一), 제일 쉬운 한자
Homework plus a song is 일석이조? — 一, the easiest character
문증 what the dictionary records
일석이조(一石二鳥)·일등(一等)·일주일(一週日)·일생(一生). 한자·독음은 표준국어대사전·우리말샘 원어 칸.
- 우리말샘 一石二鳥·一等·一週日·一生
1 한 일 — 돌 하나로 새 둘一: one stone, two birds
一 — one line. That's it. 一石二鳥 one stone, two birds: one act, two gains. 一等 first, 一週日 one full turn — a week, 一生 one life.
2 한 일과 날 일一 and 日
But 일 is sometimes 日, the sun: 일요일, 생일. One line vs. a sun. Same sound.
3 한자 하나는 알아요I know one character
'一 is the easiest character. One line, done.' 'Then I know one hanja!'
4 일석이조 성공Two birds, done
'Homework done and the song memorized. 일석이조 — success!'
일석이조는 돌 하나로 새 둘, 한 일이 시작이었어요.