0 다리 하나는 어디서 나요?Where does the third leg come from?
'Run the three-legged race (이인삼각) with me!' 'Two people, three legs? Where does the third leg come from?' 'Tie two legs together — four becomes three.'
Hanja Family · 한자 가족
二 — 두 이
이인삼각, 다리 하나는 어디서 나요? — 두 이(二)
Three-legged race — where does the third leg come from? — 二, two
문증 what the dictionary records
이인삼각(二人三脚)·이등(二等)·이중(二重)·이월(二月). 한자·독음은 표준국어대사전·우리말샘 원어 칸.
- 우리말샘 二人三脚·二等·二重·二月
1 두 이 — 이인삼각·이등·이중·이월二: two words
二 — two lines. 二人三脚 two people, three legs. 二等 second, 二重 double — a double-pane window, 二月 February.
2 이빨의 이는 우리말The other 이 is native
The 이 in tooth (이빨) is native Korean — same sound only.
3 하나, 둘, 발 맞추기One, two — in step
'The race is two running as one. Match your steps.' 'One, two, one, two!' 'If we fall, we fall together!'
4 두 사람 세 다리로 이등!Two people, three legs — second place!
'Sports day: two people, three legs. Second place!'
이인삼각은 두 사람 세 다리, 두 이가 시작이었어요.