0 개학이 개가 학교 가는 거예요?Does 개학 mean a dog goes to school?
'Tomorrow is 개학. Does that mean a dog (개) goes to school?' 'Open plus learn: the day learning opens — the day school's door opens.' 'Does the door have a key?'
Hanja Family · 한자 가족
開·閉 — 열 개·닫을 폐
개학이 개가 학교 가는 거예요? — 열 개(開)는 빗장 열기, 닫을 폐(閉)
Does 개학 mean a dog goes to school? — 開 open the bolt, 閉 close it
문증 what the dictionary records
개학(開學)·개교(開校)·개통(開通)·개막(開幕)·폐막(閉幕)·개폐(開閉). 📖 開 — 門 + 두 손(廾)으로 빗장(一)을 여는 모양이라는 전통 풀이. 한자·독음은 표준국어대사전·우리말샘 원어 칸.
- 우리말샘 開學·開校·開通·開幕·閉幕·開閉
1 열 개 — 빗장을 여는 손開: hands drawing the bolt
開 — two hands drawing a bolt inside a gate. 閉 — a bolt slid shut. 開學 opening learning, 開校 a school's first opening, 開通 opening a road or a phone line.
2 개막·폐막·개폐Opening, closing, open-close
開幕 the curtain opens — sports day begins; 閉幕 it closes. 開閉 open-close: the elevator buttons!
3 배움의 문을 여는 날The day the door of learning opens
'Vacation is setting learning down; 개학 is opening the door.' 'So tomorrow I'm going to draw the bolt.' 'Dogs can't, but we can!'
4 빗장 열러 갑니다Off to draw the bolt
'It's the morning of 개학. Off to draw the bolt!'
개학은 개가 학교 가는 게 아니라, 배움의 빗장을 여는 날이었어요.