0 입학은 있는데 왜 출학은 없어요?Why no 출학?
'There's 입학 (entering school) — why isn't there 출학 (exiting school)?' 'Finishing and leaving is 졸업.' 'But exits have 출구!'
Hanja Family · 한자 가족
入·出 — 들 입·날 출
입학은 있는데 왜 출학은 없어요? — 들 입(入), 날 출(出), 그리고 졸업
There's 입학 (enter school) — why no 출학? — 入 enter, 出 exit, and 졸업
문증 what the dictionary records
입구(入口)·출구(出口)·입학(入學)·입장(入場)·입원(入院)·출입(出入)·졸업(卒業). 한자·독음은 표준국어대사전·우리말샘 원어 칸.
- 우리말샘 入口·出口·入學·入場·入院·出入·卒業
1 들 입, 날 출 — 입구와 출구入 enter, 出 exit
入 — an arrowhead going in. 出 — a foot stepping out. 入口 the way in, 出口 the way out.
2 입학·입장·입원·출입Enroll, admission, hospitalize, in-and-out
入學 enter school, 入場 enter the grounds (a ticket), 入院 enter the hospital, 出入 in and out — 출입 금지.
3 나가는 게 아니라 마치는 것Not leaving — finishing
So why no 출학? School is a place you enter and finish. Finishing is 卒業 — 卒 to complete. 'Enter with 입학, finish with 졸업!'
4 출학 말고 졸업!Not 출학 — 졸업!
'I'll go all the way to 졸업. Not 출학 — 졸업!'
출학이 없는 건, 학교는 나가는 곳이 아니라 마치는 곳이라서였어요.