0 상의가 상 받는 옷이에요?Is 상의 an award shirt?
'Did you pack your gym 상의?' '상의? An award shirt? Am I getting an award?' '상의 is the top; 하의 is the bottom.'
Hanja Family · 한자 가족
上·下 — 위 상·아래 하
체육복 상의가 상 받는 옷이에요? — 위 상(上), 아래 하(下)
Is a gym 상의 an award shirt? — 上 up, 下 down
문증 what the dictionary records
상의(上衣)·하의(下衣)·지하(地下)·상하(上下). 한자·독음은 표준국어대사전·우리말샘 원어 칸.
- 우리말샘 上衣·下衣·地下·上下
1 위 상, 아래 하 — 점의 자리上 and 下: where the dot sits
上 — a dot above a line. 下 — a dot below. 上衣 the top garment, 下衣 the bottom.
2 지하·상하Underground, up-and-down
地下 under the ground — subway, underground parking. 上下 up and down.
3 상 받는 상은 다른 글자The 상 in award is different
The 상 in award (賞) is a different character — same sound only. 'No award, but pack your top and I'll praise you.'
4 위 옷, 아래 옷 다 챙겼어요Top and bottom, packed
'Gym top and bottom, both packed. Up-clothes, down-clothes!'
상의는 상 받는 옷이 아니라, 위에 입는 옷이었어요.