0 이게 다 한자?All Chinese?
점심, 물론, 당연 — everyday words that feel purely Korean, but are all Sino-Korean. Count how many. · Lossless WAV; original at brain-hz.com.
- 점심 · 물론 · 당연 …
- 다 한자! 몇 개나?
Surprising Hanja · 반전 한자
이게 다 한자?
이게 다 한자? #1 — 매일 쓰는 그 말들
All Chinese?! #1 — words you say every day
문증 what the dictionary records
충격 모음편 — 순우리말 착각 한자어 연타. 점심 點心·물론 勿論·당연 當然·과연 果然·역시 亦是·혹시 或是·도대체 都大體. 한자·독음은 표준국어대사전 원어 칸. 격자 아님 — 낱말 카드 연타 + '몇 개나 한자?' 카운터.
- 표준국어대사전(국립국어원) 원어(한자) 표기
- 정부 공감 「'심지어' '점심'도 한자라고?」 https://gonggam.korea.kr/newsView.do?newsId=GAJeohADGJMPS000
- docs/research/2026-09-16-hidden-hanja.md 발굴 · docs/12-hidden-hanja-series.md 시리즈 기획
1 점심 · 물론점심 · 물론
點心 — a dot on the heart, a light meal. 勿論 — 'no need to argue', of course. Two so far.
2 당연 · 과연당연 · 과연
當然 — naturally so. 果然 — indeed so. Both share 然(so). Four now.
3 역시 · 혹시역시 · 혹시
亦是 — likewise. 或是 — perhaps. Both end in 是. Six.
4 도대체 · 카운터도대체 · the count
都大體 — 'the whole body of it', what on earth. Count them: seven words, all Chinese.
5 마지막 줄 + 다시 듣기The last line
So many everyday words are Sino-Korean. Know the meaning and familiar words look new — that's literacy.
아는 만큼, 말이 보인다.