0 이게 다 한자?All Chinese?
미안, 어색, 창피 — words for feelings, all Sino-Korean. Count them. · Lossless WAV; original at brain-hz.com.
- 미안 · 어색 · 창피 …
- 다 한자! 몇 개나?
Surprising Hanja · 반전 한자
이게 다 한자?
이게 다 한자? #3 — 미안·어색·창피
All Chinese?! #3 — sorry, awkward, embarrassed
문증 what the dictionary records
충격 모음편 #3 느낌·상태. 미안 未安·어색 語塞·무난 無難·창피 猖披·사이비 似而非·무진장 無盡藏·오밀조밀 奧密稠密. 한자·독음은 표준국어대사전 원어 칸. shock-parade.
- 표준국어대사전(국립국어원) 원어(한자) 표기
- 정부 공감 「'심지어' '점심'도 한자라고?」 https://gonggam.korea.kr/newsView.do?newsId=GAJeohADGJMPS000
- 사이비 似而非 논어 출전: 재미있는 한자세계(한림학보) news.hallym.ac.kr · docs/12-hidden-hanja-series.md
1 미안 · 어색미안 · 어색
未安 — heart not at ease. 語塞 — words blocked. Two.
2 무난 · 창피무난 · 창피
無難 — no difficulty, so-so fine. 猖披 — clothes in disarray → losing face. Four.
3 사이비 · 무진장사이비 · 무진장
似而非 — looks alike but isn't (from the Analects). 無盡藏 — an inexhaustible store, endless plenty. Six.
4 오밀조밀 · 카운터오밀조밀 · the count
奧密稠密 — small things packed close and cozy. Count them: seven, all Chinese.
5 마지막 줄 + 다시 듣기The last line
Words for feelings and states — all Sino-Korean. Know the meaning and old words look new: literacy.
아는 만큼, 말이 보인다.