0 금일 제출 = 금요일까지?'Submit 금일' — by Friday?
Thursday night, a school text: 'submit 금일'. The kid says that means Friday. Next morning: it was due yesterday.
Surprising Hanja · 반전 한자
今日 — 금일
금일 제출이 금요일까지라고? — 알림장 세 낱말 금일·명일·익일
'Submit 금일' — by Friday? — three words on every school notice
원본 영상 our render · 유튜브를 거치지 않은 원본 · 유튜브에서 보기 →
문증 what the dictionary records
금일(今日)·명일(明日)·익일(翌日)·매일(每日)·생일(生日)·휴일(休日)·평일(平日). 한자·독음은 표준국어대사전·우리말샘 원어 칸.
- 우리말샘 今日·明日·翌日·每日·休日·平日 (dict-lookup 2026-09-24)
- SBS 8뉴스 문해력 보도(금일→금요일 사례, docs/29)
1 금일 — 지금 날금일: the now-day
今日 — 今 is 'now', so 금일 is the now-day: today. 금요일's 금 is 金, metal — same sound, different character.
2 알림장 세 낱말Three words on every school notice
금일 today, 명일 tomorrow, 익일 the next day. Know these three and you can read any school notice.
3 날 일 — 매일·생일·휴일·평일日: every day, birthday, holiday, weekday
日 also opens 매일 every day, 생일 birthday, 휴일 holiday, 평일 weekday.
4 명일 제출은 언제?So when is 명일?
Next text: 'submit 명일'. The kid gets it right: tomorrow.
금일이 금요일이 아니라 오늘이라는 걸, 그날 알았어요.