0 통지표: 지구력이 좋음 — 지구의 힘?Report card: '지구력 good' — Earth power?
Mom reads the report card: '지구력 good'. The kid: 'Earth power? I can lift the Earth?'
Surprising Hanja · 반전 한자
持久力 — 지구력
통지표에 「지구력이 좋음」 — 지구의 힘이라고?
Report card says '지구력 good' — the power of Earth?
원본 영상 our render · 유튜브를 거치지 않은 원본 · 유튜브에서 보기 →
문증 what the dictionary records
지구력(持久力)·지구(地球)·이해력(理解力)·표현력(表現力)·기억력(記憶力). 한자·독음은 표준국어대사전·우리말샘 원어 칸.
- 우리말샘 持久力 「오랫동안 버티며 견디는 힘」·地球
- 문해력 논란 정리(지구력→지구의 힘, corpus misread_cases)
1 지구력 — 오래 버티는 힘지구력: the power to keep going
持久力 — 持 hold, 久 long, 力 power: the strength to keep going. 地球, the Earth, only sounds the same.
2 통지표의 힘 력 — 이해력·표현력·기억력力 on the report card
Report cards are full of 力: 理解力 understanding, 表現力 expression, 記憶力 memory — a list of the powers you have.
3 나는 무슨 힘이 제일 세요?Which power is my strongest?
'Which is my strongest?' '지구력.' 'Because I do a hundred jump-ropes without stopping!'
지구력은 지구의 힘이 아니라, 오래 버티는 힘이었어요.